Neste instante de silêncio, unamos nossos corações e pensamentos com votos pela paz serena de Sr(a) [Nome do(a) falecido(a)] e pelo conforto aos seus amados. Que a paz repouse sobre seus corações.

Caros familiares e amigos, hoje celebramos a luz da vida que ele(a) acendeu em nós. Na saudade, buscamos refúgio na sabedoria do Budismo. As escrituras revelam a infinita compaixão do Buda Amida, que acolhe cada ser na Terra Pura, uma morada de tranquilidade onde a compreensão floresce.

Com fé, ansiamos para que nosso(a) ente querido(a) encontre a Terra Pura, onde um dia também repousaremos. Murmurar o nome do Buda Amida com devoção é um elo de amor que transcende os mundos e nos desperta para a profunda natureza de nosso ser.

A partida de quem amamos nos convida a valorizar cada instante da vida. O maior legado é um coração de bondade, uma luz a guiar outros.

A tristeza da despedida ensina a força da união e da compaixão. A presença de cada um aqui testemunha esse abraço coletivo. Aqueles que iluminam nossa jornada com bondade, como a pessoa que hoje nos despedimos, permanecem em nossa memória como exemplos de sabedoria. Guardamos com gratidão as lembranças ternas e os valores que ele(a) nos legou. Confiamos que ele(a) inicia agora sua viagem serena rumo à Terra Pura.

Que a luz eterna do Buda Amida ilumine sua jornada e que a paz encontre morada em seu novo lar. Que essa mesma paz envolva os corações de todos nos dias que virão. Em memória de sua bondade, cultivemos a compaixão e o amor em nossos gestos, expandindo-os a todos os seres.

Ele(a) viverá para sempre em nossas lembranças e corações. Antes de nos aproximarmos para a despedida final, agradeço profundamente a presença e o apoio de cada um de vocês neste momento delicado. Que a luz e a compaixão do Buda Amida nos envolvam sempre, e que a esperança ilumine nossos futuros.

Neste ponto, a cerimônia pode fazer uma pausa; se desejado, podem seguir palavras ou saudações em japonês.

Despedida Final

Nesta derradeira etapa, chegamos ao momento solene de dizer adeus ao corpo terreno da pessoa que partiu. A cerimônia se encaminha para o fim, e em breve, o cortejo seguirá seu caminho.

Convido cada um a se aproximar do caixão para um último olhar, um toque de carinho, um adeus silencioso ao nosso(a) amado(a) ente querido(a). Enviem pensamentos de amor e gratidão. Que este seja um momento de conexão e paz interior.

Guardem em seus corações as memórias preciosas com ele(a); são tesouros que o tempo não apaga. Que a saudade se transforme em força e a doce lembrança de sua vida traga conforto e serenidade. Que a imagem serena dele(a) os guie através da saudade, e que a paz que agora desejamos para Sr(a) [Nome do(a) falecido(a)] encontre morada permanente em seus lares e corações.