Funeral de
emargencia

Palavras de Memória e Cerimônias

Textos litúrgicos e palavras de consolo para funerais, cerimônias memoriais e encontros de gratidão. Os nomes entre colchetes são indicados para personalização no momento da cerimônia.

49º Dia

四十九日

Hoje, realizamos a cerimônia do 49º dia em memória de Sr(a) [Nome do(a) falecido(a)].

Expresso meu mais profundo respeito à família que, em meio a uma tristeza profunda, viveu um dia de cada vez até chegar a este momento.

No budismo, posicionamos este 49º dia como "o dia de encerrar o tempo de viver apenas chorando".

No entanto, isso não significa dizer "não chore mais a partir de hoje" ou "esqueça a tristeza". Pois é impossível que a dor de perder alguém importante desapareça em apenas 49 dias.

Então, o que encerramos hoje? Encerramos o tempo de "apenas sofrer e lamentar sem entender a razão", para começar o tempo de "saber o significado dessas lágrimas".

Por que a despedida é tão dolorosa e aperta tanto o peito?

É porque ele(a) era uma existência extremamente preciosa para todos vocês.

O peso da tristeza que sentem agora em seus corações é, na verdade, o próprio peso da "grandeza da felicidade" que ele(a) proporcionou a vocês em vida.

O tempo que passaram com ele(a), os sorrisos que ele(a) mostrou. Quanto maior foi o calor que receberam dele(a), mais profunda é a tristeza de perdê-lo(a).

Em outras palavras, as lágrimas que vocês derramam agora não são apenas memórias dolorosas. Elas são a "prova do amor" que ele(a) deixou neste mundo.

Sentir "tristeza" significa que vocês o(a) "amaram" profundamente e, ao mesmo tempo, é um fato inabalável de que foram profundamente "amados(as)" por ele(a).

A cerimônia de hoje é um lugar para reconfirmar esse "amor". Mesmo que não possamos mais ver sua figura, o amor e as memórias que ele(a) lhes deu jamais desaparecerão de seus corações.

Toda vez que sentirem tristeza, por favor, lembrem-se: "Ah, eu fui amado(a) tão profundamente assim". De agora em diante, quando as lágrimas vierem, elas se transformarão em palavras de gratidão: "Obrigado(a)" para ele(a).

Ele(a) continuará brilhando gentilmente dentro de suas lágrimas calorosas e de suas memórias.

Hoje, o fato de a família ter preparado este lugar para ele(a), mesmo em meio à tristeza, é um passo nobre para gravar eternamente no coração o laço de amor com ele(a). Hoje, graças ao profundo amor da família, realizamos uma cerimônia sagrada e preciosa.

Rev. Josuke Inoue (釋 穣信)

Monge responsável do Templo Honpa Hongwanji de Mogi das Cruzes

Missionário — Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Distrito Sul-Americano

↑ Voltar ao conteúdo


Contato
Templo Honpa Hongwanji de Mogi das Cruzes
    
Rua Padre Albino Bareta, 01 - Parque das Varinhas
Mog das Cruzes, SP - Brasil
CEP08753-340
Tel:(11)4799-0530

47654975000105

Source / 思想ソース