Junho: Um Mês para Recordar a História da Imigração Japonesa e Expressar Gratidão aos Nossos Antepassados Pioneiros

Junho é um mês de significado especial para nós, descendentes de japoneses no Brasil. É o mês que marca um evento memorável: há mais de cento e dez anos, os primeiros imigrantes, com esperança em seus corações, partiram do distante Japão e deram seus primeiros passos nesta terra brasileira.

É impossível medir as inúmeras dificuldades que nossos antepassados enfrentaram em uma nova terra, com um idioma e costumes tão diferentes. Contudo, superando cada um desses desafios, eles estabeleceram aqui os alicerces de suas vidas e abriram o caminho para nós, as futuras gerações.

Neste importante mês de junho, desejamos honrar a memória de todos os imigrantes japoneses pioneiros que, tendo deixado sua longínqua terra natal, encerraram suas jornadas aqui no Brasil. Expressamos nossa mais profunda gratidão por seus notáveis feitos e pela imensa benevolência que nos dedicaram. É graças aos seus nobres sacrifícios e às suas aspirações para o futuro que temos a vida que hoje desfrutamos, e que existe aqui a comunidade nipo-brasileira, atuando como uma ponte entre o Japão e o Brasil.

O Buda Amida é o Buda que a todos acolhe e salva, sem qualquer distinção. Acreditamos firmemente que nossos entes queridos pioneiros que já partiram repousam agora sob a luz da compassiva misericórdia do Buda Amida, na serena Terra Pura.

As cerimônias memoriais em sufrágio dos imigrantes japoneses pioneiros, realizadas nos templos e associações nipo-brasileiras em diversas localidades, representam uma valiosa oportunidade para expressarmos nossa gratidão aos nossos antepassados e para gravarmos novamente em nossos corações a grandiosa benevolência que deles recebemos. Convidamos cordialmente o maior número possível de pessoas a participar, para que, juntos, possamos agradecer pelos feitos de nossos pioneiros e renovar nosso compromisso de herdar e dar continuidade à sua nobre vontade.

Herdar com gratidão esta paz e prosperidade que nossos antecessores nos legaram, e transmiti-las às próximas gerações – este será, acima de tudo, o maior testemunho de nossa gratidão pela imensa benevolência que recebemos.